-
1 государственный гимн
Юридический русско-английский словарь > государственный гимн
-
2 государственный гимн
Русско-английский юридический словарь > государственный гимн
-
3 гимн
государственный гимн — national / state anthem
исполнять национальный / государственный гимн — to play the national / state anthem
-
4 государственный гимн
Универсальный русско-английский словарь > государственный гимн
-
5 национальный гимн
национальный гимн
На церемонии открытия после выступления Главы государства во время поднятия национального флага проигрывается или исполняется национальный гимн страны организатора. Будучи патриотичным, ОКОИ не сделает этот момент политическим или более чем торжественным поднятием национального флага.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
national anthem
During the opening ceremony after the introduction of the Head of State, the national anthem of the host country is then played or sung, as the host nation’s flag is hoisted. While patriotic, the OCOG shall not make this moment political or more than a reverent raising of the national flag, close attention should be given to the staging.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальный гимн
См. также в других словарях:
Terengganu State Anthem — The Terengganu State Anthem of Terengganu State, Malaysia, is the sultanate s first State Anthem. It was composed in 1927 by Mohamad Hashim bin Abu Bakar (1896 1962), a primary school teacher. Lyrics:Allah daulatkan Tuanku Sultan:Terengganu Darul … Wikipedia
Johor State Anthem — The Johor State Anthem of Johor, Malaysia was composed by Armenian Bandmaster Mackertich Galistan or MG Abdullah and lyrics by Capt. HJ. Mohamed Said bin HJ. Sulaiman. Adapted from the famous Malay tune Dondang Sayang in 1897 and approved by… … Wikipedia
Independent, Neutral, Turkmenistan State Anthem — Infobox Anthem title = Garaşsyz, baky Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni english title = Independent, Neutral, Turkmenistan State Anthem image size = caption = prefix = National country = TKM author = Saparmurat Niyazov lyrics date = composer =… … Wikipedia
Bolívar State Anthem — VenezuelanState New name = Bolívar image coa = Ve bolivar escut.png state motto = none date creation = 1901 capital = Ciudad Bolívar area = 238,000 area percentage = 26,24 area percentage rank = 1st population = 1,490,612 year estimate = 2005… … Wikipedia
National Anthem of the Republic of Dagestan — Anthem of the Republic Dagestan Государственный гимн Республики Дагестан English: Dagestan, you holy fatherland! State anthem of the Dagestan Republic Also known as Дагестан, ты отчизна святая! Lyrics Shirvani Chalaev … Wikipedia
National Anthem of Russia — Государственный гимн Российской Федерации English: National Anthem of the Russian Federation Gosudarstvenny Gimn Rossiyskoy Federatsii Performance of the Hymn of the Russian Federation by the Presidential Orchestra and Kremlin Choir at the… … Wikipedia
National anthem — For the Radiohead song, see The National Anthem. Patriotic song redirects here. For songs known by the title Patriotic Song and similar, see The Patriotic Song. Instrumental performance of the Russian national anthem at the 2010 Moscow Victory… … Wikipedia
National anthem of Turkmenistan — Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni English: National Anthem of Independent Neutral Turkmenistan National anthem of Turkmenistan Lyrics collective … Wikipedia
National Anthem of the Soviet Union — Государственный гимн СССР English: The National Anthem of the Soviet Union Gosudarstvenniy Gimn SSSR Flag of the Soviet Union … Wikipedia
National symbols of Belarus — Upon the independence of Belarus from the Soviet Union, the country resurrected national symbols that were used before the Soviet era. These included a flag of red and white stripes and a coat of arms consisting of a charging knight on horseback … Wikipedia
National anthems of the Soviet Union and Union Republics — The Union of Soviet Socialist Republics and its constituent republics each had a national anthem (generally referred as state anthem). The Russian Soviet Federative Socialist Republic had no anthem, and used exclusively that of the Union: the… … Wikipedia
